Há muito tempo que não mostrava nada neste blogue. Finalmente senti que havia razão para isso: publico aqui as ilustrações que fiz para a Psicóloga e Escritora Tatiana Santos, para o seu livro entitulado de No Labirinto do Teriantropo.
...........
It has been a long time since I published anything on this blog. Finally felt there was a reason to do so: I publish here the illustrations I made for Tatiana Santos, Psichologist and Writer, for her book enitled In The Therianthrope's Labyrinth.
Este é o meu mais recente projecto de apenas 2 dias para a Start Up City Drive para o dia Mundial da Voz de 2015. A campanha foi elaborada especialmente para 26 locutores de rádio de Lisboa e este é o resultado final. Espero que gostem!
...........
This is my latest project made in only 2 days for the Start Up City Drive for the World Voice Day 2015. The campaign was made specially for 26 radio announcers from Lisbon and this is the result. Hope you like it!
Após 72 horas the trabalho hardcore e muito pouco descanso, nós conseguimos! O jogo chama-se Rock-a-baby Airlines e experiência foi fantástica e recompensadora.
Eu, o meu marido Ricardo Correia e The Indigent Studio(Johnny Rodrigues, João Abreu Lopes e Frederico Lira) somos uma óptima equipa e temos agora o desafio de atingir o TOP 10 de jogos para que tenhamos o PewDiePie (para quem não sabe, um comentador de jogos e youtuber reconhecido) a jogar o nosso jogo!
Ajudem-nos vontando aqui e diviam-se jogando no vosso browser ou fazendo o downloadaqui.
Nós precisamos do vosso apoio! Agradecemos antecipadamente!
...........
After 72 hour of hardcore work and very little sleep, we made it! The game is called Rock-a-baby Airlines and the experience was awesome and rewarding.
Me, my husband Ricardo Correia and The Indigent Studio (Johnny Rodrigues, João Abreu Lopes and Frederico Lira) are a great team and have now the challenge to reach the TOP 10 games in order to have PewDiePie (for those who don't know, a games commentator and an award winner youtuber) playing our game!
Help us voting here and enjoy the game on browser or download it here.
Há muito que não postava aqui no blogue. Talvez por não ser uma prioridade fui deixando este blogue desvanecer, algo que reconheço ter sido uma pena. São muitas as coisas que fiz desde o final de 2012 até agora, uma delas, a mais importante da minha vida inteira: ter um filho. Foi também a que me tirou mais liberdade e tempo para pensar em mim. No entanto escrevo hoje, quase um ano depois do nascimento do meu Alexandre, e depois de ter estagiado na Restart como designer através de uma bolsa para estudar videojogos, ainda grávida. Foi difícil, cansativo, mas também muito entusiasmante, como poderão ver.
Has been a long time since I've posted here in the blog. Maybe because of it not being a priority I have let this blog fade, something I recognize was a pity. There are many things I've done since late 2012 until now, one of the most important of my life: having a child. It was also the one that took me more freedom and time from thinking about me. However, I write today, almost a year after the birth of my Alexander, and after doing an internship at Restart as a designer through a scholarship to study videogames while I was still pregnant. It was hard, tiring, but also very exciting, as you can see.
